Йост Хо­ху­ли на­пи­сал этот очерк в 1994 го­ду и, кро­ме ком­мен­та­ри­ев о шриф­тах, в нём раз­ме­ще­ны клю­че­вые био­гра­фи­че­ские све­де­ния об Ад­ри­а­не Фру­ти­ге­ре. В 2017 го­ду текст был пе­ре­из­дан от­дель­ной бро­шю­рой в Нью-Йор­ке (се­рия Typophiles Monographs) с по­сле­сло­ви­ем ав­то­ра. Пе­ре­вод и из­да­ние этих тек­стов в Рос­сии лишь ча­стич­но за­кры­ва­ет огром­ный про­бел в рус­ско­языч­ных пуб­ли­ка­ци­ях о вы­да­ю­щем­ся ди­зай­не­ре и его ра­бо­тах.

​Наи­бо­лее из­вест­ной ра­бо­той Га­ли­ны Ан­дре­ев­ной Бан­ни­ко­вой (30 мар­та 1901 — 27 июня 1972) яв­ля­ет­ся Бан­ни­ков­ская гар­ни­ту­ра, вы­пу­щен­ная От­де­лом на­бор­ных шриф­тов НПО «По­ли­граф­маш» в 1949 го­ду сна­ча­ла для руч­но­го, а по­сле (в 1951-м) и для стро­ко­от­лив­но­го на­бо­ра. Ис­сле­до­ва­ние Бан­ни­ков­ской гар­ни­ту­ры — яр­ко­го при­ме­ра син­те­за гра­фи­ки рус­ско­го гра­ждан­ско­го шриф­та на­ча­ла XVIII ве­ка и ста­ро­стиль­ных ан­тикв эпо­хи Воз­ро­жде­ния — до сих пор не вы­хо­ди­ло за пре­де­лы об­щих ха­рак­те­ри­стик шриф­та и спра­воч­ных све­де­ний о его ав­то­ре.

Вес­ной 2020 го­да (пи­шем так, что­бы огля­нуть­ся на­зад лет че­рез 10) из-за пан­де­мии мы ока­за­лись в уни­каль­ной си­ту­а­ции: жизнь за­мер­ла и пе­ре­ме­сти­лась окон­ча­тель­но в он­лайн. Ко­ли­че­ство лек­ций, зум-кон­фе­рен­ций, экс­кур­сий в Гугл-мэпс (!), филь­мов и ро­ли­ков зашка­ли­ва­ет — усле­дить за всем не­воз­мож­но. По­это­му мы ре­ши­ли со­би­рать на этой стра­ни­це всё са­мое ин­те­рес­ное из ютью­ба — на те­му шриф­тов и ти­по­гра­фи­ки, ра­зу­ме­ет­ся. По ме­ре сил мы бу­дем об­но­влять наш спи­сок, о чём уве­до­мим чи­та­те­лей в на­ших соц­се­тях.

«Для то­го что­бы на­чать сво­бод­но экс­пе­ри­мен­ти­ро­вать с фор­ма­ми и рит­ма­ми ки­рил­ли­цы, нуж­но по­ста­вить под во­прос об­ще­при­ня­тые прак­ти­ки и ре­шить­ся сде­лать ина­че.» — Ири­на Смир­но­ва и Макс Ильи­нов кар­то­гра­фи­ру­ют пе­ре­се­че­ния шриф­то­вой и кал­ли­гра­фи­че­ской гра­фи­ки и рас­су­жда­ют о не­оче­вид­ном.